La jeune fille et le soldat

Aline Sax
La joie de lire, 112 pages
2013
Titre original: Het meisje en de soldaat

Une jeune fille dont le père est parti à la guerre, rencontre un soldat venu d'Afrique. C'est l'histoire d'une rencontre improbable et délicate entre deux êtres que tout oppose. Et que la guerre rapproche. Lui qui se souvient de sa femme et de son fils, elle qui pense à son père parti à la guerre; elle qui vit le monde qui l'entoure par les sons, les odeurs, le toucher, mais pas la vue. Un jour, le soldat ne revient pas s'asseoir sur le banc en face de l'auberge, alors elle part à sa recherche.

Le contexte de ce court et touchant roman n'est pas mentionné mais il pourrait s'agir de la première guerre mondiale, puisqu'il y a un front, des tranchées, des soldats qui montent et qui reviennent du front, et des tirailleurs africains. Il est question de handicap, de racisme mais aussi de bienveillance.

L'écriture de l'auteur Aline Sax est empreinte d'une grande délicatesse. Elle alterne les points de vue et les chapitres La jeune fille succèdent à ceux intitulés Le soldat. A noter les illustrations de Ann de Bode et la traduction du néerlandais par Maurice Lomré.

A partir de 11 ans.

Rouge Braise, Rolande Causse

Rolande Causse

Gallimard jeunesse, 96 pages

1985

L'histoire se passe en 1944 en France. Dounia et sa Grand-mère quittent Paris en raison des bombardements et vont rejoindre une partie de la famille en Bourgogne, à Saint-Léon, petit village où s'active un réseau local de résistants.

Le père de Dounia est prisonnier de guerre en Allemagne et sa maman est en convalescence en Suisse. La jeune fille, en butte à l'hostilité des gamins du village, ne fréquente l'école communale que quelques jours. Elle passe ensuite ses journées avec sa tante et son oncle Georges, impliqué dans un réseau local de résistants, qui l'emmène avec lui pour les livraisons d'armes et qui parfois lui demande même de transmettre un message à l'insu des soldats allemands.

Occupation, résistance et représailles allemandes

Ce court roman développe, tout en douceur et sensibilité, le récit à hauteur de la préadolescente héroïne de l'histoire et donne au jeune lecteur une approche de ce chapitre de la seconde guerre mondiale qu'est l'Occupation.

Roman de formation, d'initiation, de découverte de la vie à la campagne, Rouge Braise est en même temps récit de l'action des résistants français avec les messages codés à la radio, les expéditions nocturnes, les réunions secrètes, les bruits des avions qui viennent parachuter des armes pendant la nuit, mais aussi, les crimes et les destructions de l'occupant.

L'auteur, Rolande Causse, née en 1937 s'est inspirée d'un "lointain souvenir de jeunesse".

L'éditeur indique que ce roman est adapté aux enfants de 10 à 13 ans.

Otto, autobiographie d'un ours en peluche

Tomi Ungerer

L'école des loisirs, 37 pages

1999

 Ce roman illustré pour enfants (à partir de 7 ans) est l'histoire d'un ours en peluche appelé Otto, fabriqué en Allemagne et offert à un petit garçon juif prénommé David.

David et son copain de palier Oskar vivent leur vie de petits garçons et Otto est au coeur de leurs aventures. Un jour, David doit porter une étoile jaune. Puis, des hommes en manteaux de cuir viennent le chercher, lui et sa famille. Il confie Otto à son ami Oskar (..)