Les aventures de Werner Holt

Dieter Noll

Robert Laffont, 587 pages

1967

Titre d'origine (en allemand):

Die Abenteuer des Werner Holt

Grand succès de la littérature est-allemande (RDA), ce roman largement autobiographique, raconte l'incorporation d'un adolescent allemand dans la DCA puis dans la Wehrmacht. Il s'agit d'un roman pacifiste.

Sarajevo omnibus

Velibor Colic

Gallimard, 171 pages

2012

Velibor Colic (prononcer Cholitch), né en Bosnie et réfugié en France en 1992, s’empare de l’évènement fondateur et inaugural du XXe siècle, l’attentat de Sarajevo.
Il glisse avec délectation, dans les interstices de la grande Histoire, les parcours des personnages de ce roman pittoresque, qu’il s’agisse de Gavrilo Princip lui-même, le jeune serbe auteur des coups de feu qui déclenchèrent la Première guerre mondiale, ou alors du rabbin Abramovicz, de l’imam Dizdarevic, de Nikola Barbaric, et même d’Yvo Andric, le prix Nobel de littérature yougoslave (1961).